到救援。 IFMGA山地向导访谈

他跌倒了,救了很多人,并活着讲述这些故事。作为Lochaber Mountain Rescue团队的志愿者参加救援,Mike Pescod是IFMGA指南,是算盘山向导的所有者,在攀岩和攀冰,登山和滑雪旅行方面拥有全球最高的指导和指导资格。

但是迈克(Mike)知道跌倒的感觉-而且做得如此出色。他向我们介绍了救援工作的艰辛和溢漏-以及天气恶劣时的最佳装备。他还为滑雪者和滑雪者提供建议。主要是,“记住你是人类”。

问。您如何成为Lochaber Mountain Rescue团队的成员?

I2004年,Lochaber MRT乘搭Aonach Mor救了我。我的背部骨折,骨盆,脚踝和几根肋骨。在严峻的冬季条件下,这是一次非常困难的营救,其中一名队员在营救中受了重伤。我得到了很好的照顾,完全康复了,但是整个经历使我希望能够帮助那些在山上陷入困境的人。在团队人数少于要求的时候,他们邀请了一些人参加培训并成为试用会员。我是被要求加入的人之一,我很高兴加入。

问。您多久打一次电话?

我们没有通话系统。如果有一个完整的团队召集,那么有空的人将会陪伴并协助完成工作。团队中大约有40人,通常我们能胜任每个工作。所有团队成员都是志愿者,愿意放弃自己的时间,但是我们每个人可以投入的救援物资是有限度的。有些人的雇主非常支持他们,他们可以在工作时间放手。其他人则轮班工作或从事项目工作,白天可能会逃脱。我无法进行与其他团队成员一样多的救援,但是,如果我进行指导,我可能会在该地区并能够继续提供帮助或至少打电话给团队负责人情况如何这些人的奉献精神令人赞叹,但也很有趣。当您真正想做的就是回家时,有很多戏和幽默感,可以使事情顺利进行。

 

问:去年冬天您营救了多少人?许多偏远地区的滑雪者/滑雪者?

对于Lochaber团队来说,每年的呼出次数通常约为100次,付出或付出不多。不过,今年还剩下四个月,八月份达到了100。这个数字进行了一些大搜索,在他们没有从步行中回来后,我们仍然有两个人下落不明。这是艰难的一年,而且每年的救援行动似乎都在增加。在冬季,我们通常只会收到较少的通知,但他们通常会更具技术性(攀冰和雪崩时跌倒),并且给团队带来更多困难。我们的滑雪者或滑雪者不多。大部分都有滑雪巡逻者,很少有偏远地区的滑雪者被发现。

问:死亡人数?

我们确实会造成死亡。这个数字很小,每年变化很大。几年前,苏格兰发生了三起致命的雪崩事故,其中一个是滑雪者,但这很少见。所有这些雪崩都涉及地形陷阱,捕获雪崩碎片而不是散布雪崩碎片的峡谷或渠道。

问。是否有许多安全工具包,例如收发器,铁锹,探头,安全气囊?

似乎大多数偏远地区的滑雪者确实拥有收发器,铁锹和探针。安全气囊在苏格兰很少见。这里的问题并不仅仅是被掩埋,而是雪崩更可能因撞击岩石和掠过岩壁而造成伤害。在一组滑雪者中,每个人都应该拥有收发器,铁锹和探头,但是更重要的是要了解您的身体下方以及雪崩时滑道可能是什么。避免地形陷阱至关重要。

问。猜猜冬天冬天在苏格兰山区天气会变得很残酷吗?缺点时最好的装备是什么?

装备让我印象深刻 乔特纳 生产。它既舒适又易于穿着,并且性能出色。伙计们真的知道他们在做什么。 Polartec Neoshell很棒,但感觉更像是柔软的外壳面料,而不是合适的防水外壳。首次尝试时,您会认为它永远不会防水。但是,在持续降雨和每小时50英里的狂风之后,我绝对浸泡在家里,发现我仍然在干still。不过,Alfar中层是我最喜欢的衣服。整洁,温暖,可以阻挡苏格兰天气给您带来的一切。 有 a 永久居住在自己的Alfars中的团队成员很少。 乔特纳 刚刚发布了他们的第三档装备,它的确很棒而且色彩丰富。

 

问。对偏远地区的滑雪者/单板滑雪者有何建议?

请记住,您是人类,在没有人为因素影响决策制定的情况下,仅凭条件就很难打电话。似乎人为因素导致了大多数事故。诸如承诺之类的陷阱(我已经开车200英里才能滑雪,但直到完成后才回家);熟悉度(这个冬天我做了十次,倒数第二次知道);和社会证明(好吧,他们刚刚加入,对我来说很好)。如果我们都可以仅根据雪,天气和所遇到的条件做出冷落的决定,那么我们都会更加安全。

进一步了解启发式陷阱, 这里。

问。您能描述一下您所参与的极端山地救援吗?

今年夏天,我看着几个人从我上面的高山攀登上摔下来,在我和客户约翰在一起的地方停了下来。我们正在攀登Bietschhorn的East Spur,这是一座美丽的山脉,从Zermatt驶下时,就在您眼前。这些家伙超越了我们,飞速前进,刚好脱离了岩石质量不好的支线。他们一起移动。高山风格。他们之间约有10m的绳子,他们把绳子叠好,并在可能的情况下夹入保护装置。第二个站在一块松动的岩石上,他摔倒了,把绳子紧紧地拉到了首领上。他不能握住它,他们也没有锚固定在绳子上。

“当我抬头时,我看到他们俩都掉了”

他们大喊大叫,我以为那只是一块岩石跌落,但是当我抬头看时,我看到他们俩都在跌落。那是一个可怕的,跌落在锯齿状的岩石上。 

他们中的一个停在一个小小的壁架上,但是当另一个继续跌落时,绳索拉紧了,所以他又被拉下了。他们做了几次,停在壁架上,然后又被另一只拉下来。最终,它们掉落在钝齿的两侧,并且绳索将它们俩抓住。

即使我仅比他们低50m,他们仍在我到达之前要求救援。一个人割伤了他的胫骨和手,但另一个人的脚向后指,他很痛苦。除了将它们放到一个地方以使直升机更容易捡起它们之外,我对他们没有什么能做的。我认为他们很高兴在那里有人告诉他们没事以及该怎么做。直升机救援真是太神奇了。

“直升机坠落发生后的40分钟内完成了工作”

T嘿,用固定的电缆将医护人员抬到现场,并把伤亡人员和医护人员向下飞到山谷,一次悬挂在直升机下方30m处!

这是一个相对非常容易进行的救援。坠落发生后的40分钟内,直升机机组人员完成了这项工作。天气非常好,几乎没有什么可做的。但是,两个家伙跌倒在山顶上并知道他们很容易就跌落到谷底的印象非常清醒。之后,在攀爬过程中,我和约翰检查了每一次手脚的握力,以确保确定。

问。您是否曾经在山上遇到过困难而不得不被救出?

幸好,我经历过很多次困境,一心一意地使自己陷入困境。最好的日子就是那些经过最充分测试并成功的日子。我经历过的最有意义的日子之一是,从格林德瓦附近的一座名叫Abniflue的山上滑下到Hollandia小屋。这通常需要20分钟,但是我们在下了新鲜的雪之后就到达了那里,能见度很差,一直沿冰川航行了两个半小时,试图避免一侧发生雪崩危险,而另一侧产生裂缝。最终,当我们距离小屋不到50m时,我们看到了小屋!不是经典的滑雪(我们一直都在下雪!),但是在一个非常严肃的地方迎接挑战是很棒的。 

2004年,我决定在Aonach Mor的檐口下进行一些攀冰。

 

当然,檐口坍塌并在我上方引发了雪崩。我已经攀登了大约30m,当它撞到我并把我一直带回到攀岩底部时,我正在为锚绳固定锚。

我在背部,骨盆,脚踝和一些肋骨折断了T12,L2和L3。我与之共处的人非常聪明,并立即致电999。尼维斯山脉(Nevis Range)滑雪场附近有救援队成员在附近工作,其中两名从Easy Gully下来找我。第三名团队成员回去获得更多装备,但被炸出悬崖,坠落100m。

“这次天气真糟”

他之所以如此幸运,是因为他确实落在了能够帮助他的前两个家伙的脚下。花了几个小时才把他拉上担架,然后拖到滑雪场,所以才五个小时才有人过来找我。到了这个时候,天气很糟糕,要带我离开大约3个小时,真是一件艰巨的工作。 

那天晚上,在贝尔福德医院,我在一个被炸死的家伙旁边的床上。我们互相看着对方,耸了耸肩,``嗯,有时候情况就是这样''.

 

我在格拉斯哥的医院住了将近六个星期,所以我有足够的时间分析出了什么问题。首先,我把它归结为在错误的时间放置在错误的地方,我真倒霉。我想,如果我再次做完全一样的事情,我不会雪崩的。这只是百分之一的机会。但是,如果是这样的话,无论我每天回家攀爬,是否回家都是运气不佳。那是没有生活和工作的方式。我不能拥有事业的前途,我的家人也要靠好运。 

 “我的客户明确希望爬上这块冰”

因此,相反,我查看了当时导致我加入的所有小决定-并有一系列人为因素将我带到了那里。刚开始我有一个好的计划,但是我由于诸如此类的事情改变了计划。在尼维斯山脉(Nevis Range)开会,仅在我们致力于上乘Aonach Mor时讨论缆车的计划;重新安排第二天的行程,因此希望从这一天多一点;对指导很陌生,无论什么我都必须提供特殊的感觉;我的客户明确希望爬上这块冰;自从我一周前进行攀登以来,对攀登非常熟悉。  这些东西都与我面前的雪毫无关系,这显然告诉我不要爬这条路线。

“导致我们做出错误决定的人为因素”

最近,有了越来越多的经验,即使我的客户感到失望,我也更愿意根据条件做出决定。我在苏格兰全职工作了15年,我认为我有更多的时间能够更好地做出明智的决定,但您始终必须专注于自己的工作,并非常意识到促使我们做出决定的人为因素糟糕的决定。您必须能够说“不,不是今天”,即使其他人正好经过您并做到了。该人可能刚刚幸存了50:50的机会,并且完全没有意识到这一点。

问:您个人最喜欢的套件是什么?

我的冰斧。有一个很好的报价:“攀冰比攀冰更重要”。在您进行冰上攀岩之前,有很多登山活动需要学习,但这主要是关于信心。您会真正附着在冰镐上,特别是因为它们是您悬吊在最后一个冰镐上方很长一段距离的东西。无论您拥有哪种冰斧,您都必须相信它们是世界上最好的。和我的!

 

问。救援后,您如何``关闭''家? 

救援队的冰箱总是储备充足,可以帮助顺风顺水!但是大多数时候,进行紧急救援很有趣。乘坐直升飞机很棒,而帮助遇险者也很有意义。有时,紧急救援的结果不是很好。对我来说,一旦我了解了发生的事情以及如何避免发生,我就可以将其存储为宝贵的经验,以学习和继续前进。经验由您的工作,所见和所知组成-拥有的经验越多,您的登山家就会越好。

迈克·佩斯科德(Mike Pescod)是位于威廉堡(Fort William)的Lochaber山地救援队的成员,靠近英国最高的山脉本尼维斯山(1344m / 4409ft)。他还是国际山地向导协会联合会的成员,并且在攀岩,冰山,登山和滑雪旅行方面拥有全球最高的指导和指导资格-并且是威廉堡的所有者 算盘山向导。 LMRT于1960年代后期由当地登山者建立,目的是帮助在Lochaber山区,特别是本尼维斯山上遇到困难的登山者。该团队完全由无薪志愿者组成,目前大约40名男女,年龄从20世纪初到60年代初。 

图片:Mike Pescod / Tommy Kelly